こんにちは、ヤスアキです。

シンガポール！？でのイベントのお知らせです！
ショッピングセンターやデパート、ブランドショップなどが集まるシンガポールの目抜き通り「オーチャード通り」にあるショッピングセンター「オーチャードセントラル」で6月18日〜26日にJapan Fairが開催されます。
日本のアート、工芸、文化、エンターテイメントなどに触れてもらうことを目的としているイベントで、チョコモカも現地でグッズを販売することになりました！
5月〜7月はバーゲンのシーズンということもあり国内はもとより近隣諸国からも大勢の人が集まるということです。
日本のキャラクター文化が広まるようにがんばってきます！

Japan Fair 2011
2011年6月18日〜26日
in オーチャードセントラルショッピングモール
1Fイベントスペース（シンガポール）

------------------------------------------
It is the news of the event in Singapore!
Japan Fair is held in the shopping center "Orchard Central" in the main street "Orchard Street" of Singapore where a shopping center, a department store and brand shops gather for from 18 to 26 on June.
By an event intended to have you mention art of Japan, industrial arts, culture, entertainment, cioccomoca will sell goods locally!
A large number of people seem to gather from the country and the neighboring countries in the season of the sale for from May to July.
I want to spread Japanese character culture!

6/18-26/2011
Orchad Central shopping mall
1F Event space (Singapore)
------------------------------------------

http://www.orchardcentral.com.sg/
MAP⇒http://bit.ly/mEblYe